Samninga Lögfræðinga, lögmannsstofa í Japan fyrir Hverri Borg