Land Notkun og Skipulags-Lögmenn, lögmannsstofa í Japan fyrir Hverri Borg